The Glam with the gun starts shooting at the monkey as soon as it's within view, and the one with the blades starts tearing at it. Its skin is covered with bark, and its interior is entwined with vines, so that does much less damage than one would expect.

The monkey spits some vine-seeds onto the ground and they grow through it, piercing holes through the golem pinning it down. The monkey then has to get up, but the vines it's used to weaken the golem are pining it to the ground enough that it has some trouble with that, and it's somewhat out of balance when it succeeds.

The copies continue tearing through the regenerating plant matter.