"Bored, are you?" they ask softly, but their voice comes from tiny surreptitious speakers at the backs of a few chairs, in spots no one was paying attention to, as if they were right there over their shoulders.